בהרצאתו חזר פרופ' עמנואל ברמן למאמרו שפורסם בגיליון הראשון של "שיחות": "העברה — העברה-נגדית כתהליך בין־אישי כולל" (״שיחות״, א/ 1, 1986). בקריאה עכשווית של מאמר זה, שעסק בהעברה ובהעברה נגדית, תיאר פרופ' ברמן את תרומתה המשמעותית של הגישה ההתייחסותית להבנת יחסי העברה בטיפול, והזכיר כי גישה זו עשתה אז את צעדיה הראשונים ולא נכללה במאמר המקורי. מנקודת פתיחה זו הציע פרופ' ברמן להיפרד מהחלוקה הנוקשה לאסכולות הרווחת בעולם הפסיכואנליטי, וקרא לגמישות רבה יותר בקליניקה, המותאמת ליחסי המטפל-מטופל ולא לתיאוריה.
