בהרצאה השנייה במושב הראשון, בנושא הזנה הדדית בין פסיכותרפיה ומחקר- מבט מן השטח, דיברה ד"ר שרון זיו ביימן, פסיכולוגית קלינית וממקימי מכון מפרשים לחקר והוראת הפסיכותרפיה. ד"ר זיו ביימן מדגימה באמצעות תיאור טיפול במטופל הסובל מאפיזודה דיכאונית חריפה את החשיבות והמורכבות של שמירה על תנועה מתמדת בין הקליניקה, התיאוריה והמחקר, וההפריה בניהם.