בהרצאה, ששילבה ביצוע חי של שירים מקוריים, עסקה ד"ר מיכל ספיר בנושא המבטא הזר. היא דנה בסוגיה תוך התייחסות למקום המבטא בחייה שלה, לחוויה של מעבר בין ארצות והשיבה הביתה, לתהליך היצירה מוזיקלית והשימוש בשפה בתוכה. בנוסף, היא דנה במלאכת התרגום, בקשר שלה למפגש עם שפה זרה ובאתגרים שמייצר מעבר שבין שפות שונות.
