בהרצאתה, ביקשה מיכל עמיצור גמליאל למקד את המבט בנקודת המפגש בין השפה הטרנסית לפסיכואנליזה, במיוחד בשלב המעברי והטומן בחובו עמימות שפתית-מגדרית, המאפיין את תהליך שינוי וחקירת הזהות. בהסתכלות על הטיפול הפסיכואנליטי, שואלת עמיצור גמליאל האם השפה מפריעה או מסייעת בכינון זהות, חירות ביטוי, ניסיון להגדרה עצמית ותקשורת אותנטית, והאם הטיפול הפסיכואנליטי מסוגל לעבור את מכשול השפה העמומה, ולאפשר תהליך חקירה כזה ולא לעכב או להגביל אותו.
