יום העיון התמקד בידע המחקרי הקיים בתחומי ויסות רגשי בילדים וטראומה, מתוך התבוננות על וויסות רגשי כגורם חוסן בפני פוסט-טראומה.
יום העיון התמקד בידע מחקרי שנצבר לאורך השנים בתחומי הטראומה והוויסות הרגשי בילדים. מקור השם "הביצה והתרנגולת" מתבסס על העובדה כי ויסות רגשי הוא גורם חוסן חזק מאוד בפני היווצרות תגובות פוסט טראומתיות ולעומת זאת, בהינתן שאדם נחשף לאירוע טראומתי יכולת הוויסות הרגשי נפגעת בצורה מאוד משמעותית ונראה זו ממשיכה ללבות את ההשפעה של הטראומה. יום העיון נפתח בדברי ברכה. ההרצאות השונות ניסו לתת ידע וכלים להתמודדות לאור הצימוד של שתי התופעות.
