יהושע (שוקי) דורבן שיתף את הקהל באסוציאציה אשר עלתה בו במהלך קריאת ספרה של שלקס: ״the center can not hold״ - ציטוט מתוך שירו של המשורר האירי ויליאם באטלר ייטס. דורבן התייחס ליכולתה של אלינה שלקס להתמקם אל מול הקטסטרופה, להתבונן בה ולא להיבלע בה. בהמשך דבריו, דן דורבן בטיפול בילדים עם מצבים מנטליים ראשוניים משובשים מאוד, והציע כי הפרעות התפתחותיות מוקדמות עשויות להופיע כמבנה פסיכולוגי משובש, אשר לא מצליח להתלכד לכדי שלם, ואשר יכול לבוא לידי ביטוי הן במישור הליבידינאלי, והן ביכולת לשאת פערים, תסכול וסיפוק. דורבן הציע כי אצל ילדים שאצלם ״the center cannot hold״, המטפל הופך להיות ה-center, בתהליך אשר דורבן כינה ״השתלת אובייקט״.
