חגית צאן הציגה גרסה נוספת של המקרה הקליני של ביון, המתארת את אותה המטופלת מזווית אחרת, כפי שהוצגה בסמינר הרביעי בלוס-אנג'לס (1967). כזכור, מדובר במטופלת מורכבת מאוד, אשר הטילה ספק ביעילותה של הפסיכואנליזה שהציע לה ביון ובכישוריו הבסיסיים כמטפל.
