ד"ר פרבר מציעה נקודת מבט אחרת על ההמשגות של ד"ר דנה אמיר בספרה החדש. פרבר טוענת לקשר עמוק ומהותי בין השפה והגוף ודנה בשאלת החיבור בין הכאב או הטראומה לגוף של הסובייקט. דיונה של פרבר נשען על הנחה כי כל דיבור על עדות הוא דיבור על שפה, אך במקביל היא דורשת לצעוד צעד נוסף מעבר לכך ולהעמיק את ההתבוננות על האופן בו השפה מגלמת את החוויה הטראומטית.
