ד"ר ליעד קב-ונקי, העורך המדעי ומתרגם המשנה של הספר "מתווה לפסיכולוגיה מדעית" בעברית, תיאר בהרצאתו כיצד ניתן להשתמש ברעיונות שפרויד מציג בחיבור זה כדי לקרוא מחדש מושגים מאוחרים יותר בתיאוריה הפרוידיאנית. בדבריו, הדגים אפשרות זאת באמצעות תהליך השיפוט ועיקרון החפיפה. בנוסף, באמצעות התייחסות לאמצעים אמנותיים כמו פוטו-מונטאז', חיבר לכך גם מושגים ורעיונות כמו עיבוי, אסוציאציות חופשיות וההזדהות.
