לאחר דברי הקדמה מאת אלדד אידן, ד״ר קואיצ׳י טוגאשי דן בהרצאתו בסבל האנושי, מתוך נקודת המבט של תרבות המזרח, אשר לדבריו שונה באופן מהותי מן ההבנה המערבית של סבל אנושי. ד״ר טוגאשי הציע כי טראומה היא נקודת אפס ממנה העצמי האנושי נולד, ואליה הוא מצומצם. לטענתו, האפס הוא מימד חסר מילים, והגדרת הטראומה במילים עשויה להיות טראומטית בפני עצמה. על בסיס רעיון זה, הציע ד״ר טוגאשי דרך חדשה להבנת הטיפול בטראומה.
